খোঁটা দেওয়া   Cast in one's teeth ; hint a fault ; impute ; cast a reflection

See খোঁটা দেওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • এখানে গাড়ি পার্ক করা যেন একটি ধাঁধা সমাধানের মতো - Parking a car here is akin to solving a puzzle
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?
  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.